วันแม่

               วันแม่แล้วนะมีอะไรให้แม่ยัง ?              

                          แม่ของเรานั้นจะเป็นผู้ให้เสมอ   เป็นทุกสิ่งทุกอย่าง         แม่เป็นผู้ที่ให้กำเนิดลูกคนนี้ และ  ให้โอกาสลูกคนนี้ได้ลืมตาดูโลก     เป็นคนเเรกที่เป็นผู้ให้และเปรียบ   เสมือนพระในบ้านที่เราควรบูชา    แม่เปรียบเหมือนพยาบาลคนแรกที่คอยป้อนยาลูกในยามที่ลูกเจ็บไข้  เป็นครูคนแรกที่สั่งสอนเรา    แม่เป็นคนที่เชฟคนแรกที่ทำอาหารอร่อยให้เรากิน      แม่เป็นไกด์คนแรกที่พาเราไปเที่ยวในสถานที่ต่างๆ แล้วมาในวันนี้เราจะทดแทนบุญคุณท่านอย่างไร?                        แน่นอนต่อให้เราทดแทนทั้งชีวิตของเราก็ไม่หมด
แต่สิ่งที่เราทำได้ตอนท่านมีชีวิตนั้นก็คือ ตั้งใจศึกษาหมั่นเพียรเรียนหนังสือ ทำอนาคตให้ดีที่สุดทำอนาคตที่มั่นคง และดูแลท่านตอนที่ท่านยังอยูากับเราให้ดีที่สุด ....
  
กลอนเพื่อแม่

พระคุณแม่ ของแม่ฉัน นั้นมากนัก

เพื่อลูกรัก  ให้ที่พัก     พิงอาศัย

ช่วยสั่งสอน อบรม     บ่มกายใจ

เป็นผู้ให้    ไม่คิดรับ กับลูกยา

ชาตินี้คง   แทนคุณ  ไม่หมดแน่

เพราะว่าแม่  มีพระคุณ  อันสูงค่า

ให้ความรัก  กำลังใจ  ใฝ่ศรัทธา

ให้ปัญญา  ให้วิชา   สารพัน 

พระคุณแม่  ของฉัน นั้นยิ่งใหญ่

ท่านผู้ใด  อุทิศ    ทุกสิ่งสรรพ์

ถนอมเลี้ยง เฝ้าดูลูก ผูกชีวัน

แม่กีดกัน  ภัยทุกอย่าง ให้ห่างไกล

ในวันนี้ ลูกกตัญญู  บูชาแม่

บังเกิดแก่  สายตาชน  คนไหนไหน

ตอบแทนคุณ  วันนี้  ไม่สายไป

ก่อนแม่ไซร์  หลับตาไป ไม่ลืมเลือน

______________________________________________________

เพลง Je T'Aime Maman

                             ภาษาฝรั่งเศส

            Je me souviens
De nos éclats de rire
Même si ça partait de rien
Quel plaisir!

Tu savais bien
Deviner mes angoisses
Avec des p'tits mots malins
Pour que ça passe

Parfois les choses sont difficiles à dire
Mais toi seule sais me comprendre et me guérir

On se ressemble
Jusque dans le regard
Et si je manque d'assurance certains soirs
Je marche droits et me prends pour toi
Quand je chante et je danse, en pensant à toi

Parfois les mots sont difficiles à dire
Mais toi seule sais me comprendre et me guérir

{Refrain:}
Tu me donnes toutes ta tendresse et tout ton amour
En tenant toutes tes promesses, jour après jour
Tu es ma fan la plus fidèle
Et en femme toujours un modèle
Et tout simplement je t'aime, maman

Toi ma confidente
Je te raconte tout
Mes histoires d'amours trépidantes
Ne sont pas taboues

Tu es comme un ange
Qui vient la nuit dans mon lit
Balayer de mauvais rêves
Que je n'ai pas choisis

Parfois les mots sont difficiles à dire
Mais toi seuls sais me comprendre et me guérir

{au Refrain, x2}

แปลไทย

ฉันรักคุณแม่

บางครั้งสิ่งที่ยากที่จะพูด
แต่คุณเท่านั้นที่สามารถเข้าใจฉันและรักษาฉัน

⇀ฉันจำได้
จากเสียงหัวเราะของเรา
แม้ว่าจะเริ่มตั้งแต่เริ่มต้น
⇀อะไรเป็นความสุข!

คุณรู้ดี
คาดเดาความวิตกกังวลของฉัน
มีคำพูดที่ฉลาดน้อย
⇀เพื่อให้มันเกิดขึ้น

บางครั้งสิ่งที่ยากที่จะพูด
แต่คุณเท่านั้นที่สามารถเข้าใจฉันและรักษาฉัน

อาเซียน

                              อาเซียน(ASEAN)

อาเซียน คือ การรวมตัวกันเป็นองค์กรระหว่างประเทศระดับภูมิภาคของประเทศที่อยู่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยรวมตัวกันในชื่อสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (Association of South East Asian Nations) โดยใช้ชื่อย่อว่า ASEAN อ่านออกเสียงภาษาไทยว่า อาเซียน โดยมีจุดประสงค์ในการจัดตั้งกลุ่มอาเซียนก็เพื่อส่งเสริมและร่วมมือกันในทุกด้าน ทั้งด้านสันติภาพ ด้านความมั่นคง ด้านเศรษฐกิจ ด้านการกระจายองค์ความรู้ และด้านสังคมวัฒนธรรม บนพื้นฐานความเท่าเทียมกันและผลประโยชน์ร่วมกันของประเทศสมาชิกทุกประเทศ

                     

               การเข้าร่วมของแต่ละประเทศในอาเซียน

              พ.ศ. 2510              5ประเทศแรกที่เข้าร่วมก่อตั้งอาเซียนได้แก่  สาธารณรัฐอินโดนีเซีย  มาเลเซีย  สาธารณรัฐฟิลิปปินส์  สาธารณรัฐสิงคโปร์  และราชอาณาจักรไทย                      

               พ.ศ. 2527             บรูไนดารุสซาลาม  เข้าร่วมเป็นสมาชิกเมื่อวันที่ 7 มกราคม                                   

                 พ.ศ. 2538            สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม  เข้าร่วมเป็นสมาชิกเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม

                 พ.ศ. 2540             สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวและสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์  เข้าร่วมเป็นสมาชิกเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม

                       

                                                                                                                                                            พ.ศ. 2542  ราชอาณาจักรกัมพูชา  เข้าร่วมเป็นสมาชิกเมื่อวันที่ 9 เมษายน

__________________________________________________________________________

                                

1)

  ชื่อภาษาไทย : ราชอาณาจักรไทย

• ภาษาอังกฤษ : The Kingdom of Thailand

•  ที่ตั้ง          :ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 
• เมืองหลวง     : กรุงเทพมหานคร(Bangkok)

• จำนวนประชากร : 64,785,909 คน

• พื้นที่      : 513,115 ตารางกิโลเมตร

• ภาษาราชการ      : ภาษาไทย (Thai)

• สกุลเงิน          : บาท (Thai Baht)

• การปกครอง   : ระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา

• ดอกไม้ประจำชาติ :ดอกราชพฤกษ์

• อาหารขึ้นชื่อ : ต้มยำกุ้ง

• สัตว์ประจำชาติ :  ช้าง

_________________________________________________________________________________

2)

ชื่อภาษาไทย        : เนการาบรูไนดารุสซาลาม

• ชื่อภาษาอังกฤษ : Negara Brunei Darussalam

• ที่ตั้ง                 : ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 

• เมืองหลวง : กรุงบันดาร์เสรีเบกาวัน(BandarSeriBegawan)

• จำนวนประชากร : 415,717 คน

• พื้นที่                   : 2,226 ตารางไมล์ (5,765ตารางกิโลเมตร)

• สกุลเงิน              : ดอลล่าร์บรูไน (Brunei dollar)

• การปกครอง      : ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราช

• ดอกไม้ประจำชาติ : ดอกซิมปอร์

• อาหารขึ้นชื่อ      :อัมบูยัต

• สัตว์ประจำชาติ  :.เสือโคร่ง

_________________________________________________________________________________

    

                           3)

•  ชื่อภาษาไทย : ราชอาณาจักรกัมพูชา

• ชื่อภาษาอังกฤษ : Kingdom of Cambodia

• ที่ตั้ง : ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN)

• เมืองหลวง : กรุงพนมเปญ (Phnom Penh) 

• จำนวนประชากร : 15,205,539 คน

                        พื้นที่ : 69,898 ตารางไมล์ (181,035 ตารางกิโลเมตร)

• ภาษาราชการ : ภาษาเขมร

• สกุลเงิน : เรียลกัมพูชา (Riela)

• การปกครอง : ระบอบประชาธิปไตยแบบมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข
• ดอกไม้ประจำชาติ :  ดอกลำดวน

• อาหารขึ้นชื่อ :  อาม็อก 

• สัตว์ประจำชาติ:   กูปรี

_________________________________________________________________________

• 4)

• ชื่อภาษาไทย : สาธารณรัฐอินโดนีเซีย
• ชื่อภาษาอังกฤษ : Republic of Indonesia
• ที่ตั้ง : ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN)
• เมืองหลวง : กรุงจาการ์ตา (Jakarta)

• จำนวนประชากร : 253,603,649 คน
• พื้นที่ : 735,358 ตารางไมล์ (1,904,569 ตารางกิโลเมตร)
• ภาษาราชการ : ภาษาอินโดนีเซีย (Indonesian)
• สกุลเงิน : รูเปี๊ยห์ (Rupiah)

• การปกครอง : ประชาธิปไตยแบบสาธารณรัฐ มีประธานาธิบดีเป็นประมุข
• ดอกไม้ประจำชาติ  : ดอกกล้วยไม้ราตรี

• อาหารขึ้นชื่อ       : กาโด กาโด

•  สัตว์ประจำชาติ  :มังกรโคโมโด

5)

• ชื่อภาษาไทย : สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (สปป.ลาว)

• ชื่อภาษาอังกฤษ : Lao People’s Democratic Republic

• ที่ตั้ง : ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN)

• เมืองหลวง : กรุงเวียงจันทน์ (Vientiane)

• จำนวนประชากร : 6,695,166 คน

• พื้นที่ : 91,429 ตารางไมล์ (236,800 ตารางกิโลเมตร)

• ภาษาราชการ : ภาษาลาว (Lao)

• สกุลเงิน : กีบ (Kip)

• การปกครอง : ระบอบสังคมนิยม มีพรรคคอมมิวนิสต์เป็นผู้บริหารสูงสุด

• ดอกไม้ประจำชาติ : ดอกจำปาลาว

• อาหารขึ้นชื่อ : สลัดหลวงพระบาง

• สัตว์ประจำชาติ : ช้างอินเดีย

_________________________________________________________________________________ 

6)

• ชื่อภาษาไทย : มาเลเซีย

• ชื่อภาษาอังกฤษ : Malaysia

• ที่ตั้ง : ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN)

• เมืองหลวง : กรุงกัวลาลัมเปอร์ (Kuala Lumpur, KL)

• จำนวนประชากร : 30,000,000 คน

• พื้นที่ : 127,355 ตารางไมล์ (329,847 ตารางกิโลเมตร)

• ภาษาราชการ : ภาษามาเลย์ (Malaysian Malay)

• สกุลเงิน : ริงกิต (Ringgit)

• การปกครอง : ระบอบประชาธิปไตยแบบมีพระมหากษัตริย์ (สมเด็จพระราชาธิบดี) เป็นประมุข

• ดอกไม้ประจำชาติ : ดอกพู่ระหง

• อาหารขึ้นชื่อ :  นาซิ เลอมัก

• สัตว์ประจำชาติ : เสือมลายู

_________________________________________________________________________________ 

7)

• ชื่อภาษาไทย : สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา

• ชื่อภาษาอังกฤษ : Republic of the Union of Myanmar

• ที่ตั้ง : ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN)

• เมืองหลวง : กรุงเนปีดอ (Naypyidaw)

• จำนวนประชากร : 51,419,420 คน

• พื้นที่ : 261,227 ตารางไมล์ (676,578 ตารางกิโลเมตร)

• ภาษาราชการ : ภาษาพม่า (Burmese)

• สกุลเงิน : จ๊าต (Kyat)

• การปกครอง : ระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา มีประธานาธิบดีเป็นประมุข

• ดอกไม้ประจำชาติ : ดอกประดู่

• อาหารขึ้นชื่อ : หล่าเพ็ด 

• สัตว์ประจำชาติ : เสือ 

________________________________________________

8)

• ชื่อภาษาไทย : สาธารณรัฐฟิลิปปินส์

• ชื่อภาษาอังกฤษ : Republic of the Philippines

• ที่ตั้ง : ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN)

• เมืองหลวง : กรุงมะนิลา (Manila)

• จำนวนประชากร : 92,337,852 คน

• พื้นที่ : 115,120 ตารางไมล์ (298,170 ตารางกิโลเมตร)

• ภาษาราชการ : ภาษาตากาล็อกและอังกฤษ (Filipino/English)

• สกุลเงิน : เปโซ (Peso)

• การปกครอง : ประชาธิปไตยแบบรัฐสภา มีประธานาธิบดีเป็นประมุข

• ดอกไม้ประจำชาติ : ดอกพุดแก้ว

• อาหารขึ้นชื่อ : อโดโบ้

• สัตว์ประจำชาติ : นกอินทรีฟิลิปปินส์ 

_________________________________________________________________________________
  

9)

• ชื่อภาษาไทย : สาธารณรัฐสิงคโปร์
• ชื่อภาษาอังกฤษ : Republic of Singapore
• ที่ตั้ง : ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN)
• เมืองหลวง : สิงคโปร์

• จำนวนประชากร : 5,399,200 คน
• พื้นที่ : 276 ตารางไมล์ (716 ตารางกิโลเมตร)
• ภาษาราชการ : ภาษาอังกฤษและภาษาจีนกลาง (English/Mandarin)
• สกุลเงิน : ดอลลาร์สิงคโปร์ (Singapore Dollar)

• การปกครอง : ระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา
• ดอกไม้ประจำชาติ :  ดอกกล้วยไม้แวนด้า

• อาหารขึ้นชื่อ : ลักซา

• สัตว์ประจำชาติ :  สิงโต

________________________________________________

10)

ชื่อภาษาไทย : สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

• ชื่อภาษาอังกฤษ : Socialist Republic of Vietnam

• ที่ตั้ง : ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN)

• เมืองหลวง : กรุงฮานอย (Ha Noi)

• จำนวนประชากร : 89,693,000 คน

• พื้นที่ : 128,565 ตารางไมล์ (331,210 ตารางกิโลเมตร)

• ภาษาราชการ : ภาษาเวียดนาม (Vietnamese)

• สกุลเงิน : ด่ง (Dong)

• การปกครอง : ระบอบสังคมนิยม มีพรรคคอมมิวนิสต์เป็นผู้ปกครองสูงสุด

• ดอกไม้ประจำชาติ : ดอกบัว

• อาหารขึ้นชื่อ :   เปาะเปี๊ยะเวียดนาม

• สัตว์ประจำชาติ : ควาย